1996 : Découverte du Népal pour Estelle & Romain, avec une folle envie d’y retourner un jour en famille… et hors mousson pour mieux apercevoir les pics de l’Himalaya.
🇩🇪 Erste Reise nach Nepal für Estelle und Romain und große Lust auf eine zukünftige Familienreise… außerhalb der Monsunszeit, um die Spitzen von der Himalaya besser sehen zu können.
1998 : Mariage à La Roche Vineuse et nous chantons I will Survive à tue-tête !
🇩🇪 Hochzeit in der Bourgogne und alle singen I will Survive (Hymne von den Weltmeistern Les Bleus) aus vollem Hals!
2000 : Katmandou continue à nous trotter dans la tête et nous inspire quand nous devons baptiser notre c(h)at… Mandou 🙂
🇩🇪 Kathmandu geht nicht aus unserem Kopf… unsere Katze nennen wir (Cat)Mandou 🙂
2001, 2004, 2007 : Et 1… et 2… et 3 enfants !
🇩🇪 Diesen Satz könnt ihr sicher verstehen 😉
2011 : Projet de tour du monde…
🇩🇪 Weltreise skizziert…
2012 : … mais envol pour Munich, une belle opportunité que nous n’avons jamais regrettée.
🇩🇪 … dennoch Umzug nach München. Eine Chance, worauf wir uns immer noch total freuen!
2013-2016 : Quelques brainstormings et plannings prévisionnels, mais pas mal de défis à Munich côté boulot et côté Gymnasium qui ne nous donnent pas envie de nous envoler.
🇩🇪 Brainstorming und Planungen… allerdings stehen viele Herausforderungen, was die Arbeit sowie das Gymnasium betrifft, vor… also weder Lust noch Zeit, wegzufliegen.
2017 : Timothée, en terminale, commence à se projeter dans sa vie d’étudiant… et avant qu’un départ à 5 ne soit trop compliqué, nous nous lançons et prenons rendez-vous avec le Gymnasium ! En parallèle, nous contactons l’association Karuna-Shenchen, présente au Tibet, en Inde et au Népal et nous achetons quelques Routards et Lonely Planet.
🇩🇪 Timothée (Q12) fängt an, sein Studium einzuplanen… wir stellen fest, dass es bald kompliziert wird, eine große Reise zu fünft zu unternehmen. Also, los! Wir treffen uns mit dem Schulleitern. Gleichzeitig nehmen wir Kontakt mit dem Non Profit Karuna-Shenchen auf und wir stocken unsere Bibliothek mit Reiseführern auf.
2018 : Avec le soutien du Directeur et des profs de l’école pour que Ninon et Adam participent à l’aventure, nous demandons un congé sans solde et créons notre méga fichier Excel de TO DOs que nous vous épargnerons… S’ensuivent de nombreux E-Mails, rdvs, appels et messages WhatsApp et WeChat.
🇩🇪 Mit der Zusage vom Gymnasium (Adam und Ninon dürfen auch mit!), stellen wir Anträge auf Sabbatical und erstellen unsere riesige Excel TO DO Tabelle… dann geht es mit zahlreichen E-Mails, Terminen, Telefonaten und WhatsApp bzw. WeChat Nachrichten richtig los.
Et la suite en quelques dates / 🇩🇪 hier die wichtigsten Daten :
15 juillet : Nous chantons à nouveau à tue-tête I will Survive… dans un biergarten cette fois
🇩🇪 Wir singen schon wieder I will Survive (aber dann am Nockherberg)
29 juillet : Envol pour Chengdu (Sichuan, Chine)
🇩🇪 Abflug nach Chengdu (Sichuan, China)
Août : Visite des Tibets oriental et central
🇩🇪 Touren durch Ost- und Zentraltibet
Septembre : Découverte de l’Inde du Nord et volontariat auprès de Karuna-Shenchen à BodhGaya. Pour en savoir plus > Karuna-Shenchen
🇩🇪 Reise durch Nord Indien und Volunteering bei Karuna-Shechen in BodhGaya
Octobre : (Re)découverte du Népal
🇩🇪 Rund um Nepal
2 novembre : Retour à Munich pour retrouver, 3 jours après, les bancs de l’école ou les bancs d’essai…
🇩🇪 Zurück in München… und 3 Tage später fleißig in der Schule und in der Arbeit!
Estelle
Photo by Porapak Apichodilok on Pexels.com
Photo by Jake Young on Pexels.com
Les Pandas, l'Himalaya et Bouddha, nous voilà ! 